SolarStorm3 : ترجمة
SolarStorm-Sub.BlogSpot.Com
إلى أين تنظر يا هذا؟
!مُرتزقة
!مـ من تكونين؟
أين نيكو ووريك-سان؟
نينا-شان؟
!إنها أنتِ إذًا
!لم نركِ منذ فترة
ألن تضع قميصًا على الأقل؟
!آسفة
!نينا-شان لقد أسأتِ الفهم
!أنا بريء
الصفائح المعدنية
نينا شان، هذه الفتاة تُدعى آليكس
طرأت بعض الأمور مؤخرًا وهي الآن السكرتيرة خاصتنا
أعتذر لإفزاعكِ
...آلي-شان
هذه الفتاة هي نينا-شان
وهي إحدى زبائننا الدائمين؛ كما أنها تساعد صديقنا المُشترك الدكتور تيّو كمُمرضة
دون ذكر أنها راشدة ومُجدة في عملها وذات مهارةٍ عالية
!مدهش
آسفة
...ظننتُ أنها إحدى زبائنكَ ولـ
!نيكو
!مرحبًا بعودتك
نفذت منّا المياه المعدنية لذا تجرّعي هذه عوضًا عنها
بدلاً منها"؟"
نيكو
دومًا تقول هذا إلا أنك تشتريهم خصيصًا لي
شكرًا لك
نيكو، لماذا؟
...إذًا يا نينا-شان
بماذا جئتِ إلينا اليوم؟
لا أظنها زيارةً ودية
أيعقل أن عصابةً أخرى تعبث مع الدكتور الطيب؟
لو كانوا أناسًا عاديين للجأتُ إلى النقيب تشاد طلبًا للمساعدة
هكذا إذًا
مُرتزقة آخرين؟
مُرتزقة"؟"
أجل وعلى الأرجح قوي
رجال ماركو-سان كانوا في العيادة حينها إلا أنهم لم يكونوا ندًا له
B ويبدو أن رتبته لا تقل عن
نيكو؟
!تفضل
أقراصكَ
الدكتور تيّو أراد مني إيصالهم
يتوقع أنها ستنفذ من المخازن قريبًا
أقراص؟
لأجل ماذا؟
لكنه لا يبدو مريضًا بالنسبة لي
نيكو، سأوافيكَ لاحقًا
سأدعك تتولى العمل القذر
...نيـ
!!نيكو، مجددًا
!ليس بالأمر الجيد
!عليك الإلتزام بالجرعة الموصى بها
آلي-شان
...أعتذر لطلبي المفاجئ هذا
تلك هي الطفلة بلا شك
أجل
ماذا عن الشاب؟
إنه مُسلّح
أنقتله؟
لنفعل
يا فتيان
إن كنتم متفرغين؛ أتودون اللهو معي قليلاً؟
فأنا أعاني من نقصٍ بالزبائن مؤخرًا
عاهرة؟
ألا ترين أننا مشغولين هنا؟
!اُغربي من هنا
لا ترمقني بتلك النظرة
فهذه منطقة عملي
وكما ترى هناك شحٌ بالزبائن
ما قولك؟
ما قولك؟ لن يستغرق الأمر طويلاً. ما المانع بذلك؟
!لا يروقني الأمر بتاتًا
فلترحلي من هنا
!أيها النذل
وداعًا
ما كان ذلك الصوت؟
لم تسمع شيئًا؟
...صحيح تلك طبيعتك
على الأرجح كانت طلقاتٍ نارية
لا عليك
!لنذهب
لا بد وأن الدكتور تيّو قد سئم الإنتظار
كما أسلفتُ سابقًا؛ لا نيّة لي بالإنضمام لكم
يا لك من جاف
بإمكانك أن تجني بعضًا من رُزم الأموال مقابل العمل لنا
...من المؤسف رؤية طبيبٍ حذقٍ مثلك
يكدح بعمله في هذه العيادة البالية...
ألا توافقنا الرأي؟
هذه العيادة البالية كافيةٌ بالنسبة لي
لقد إعتدتُ على أسلوب العيش هذا
...والآن إن سمحتم وتكرمتم بـ
أذكر أن لديك طفلةً تعمل لصالحك
أكانت تُدعى نينا؟
يا لها من ظريفة
متأكدٌ أنها ستكون ذات قوامٍ مثير يومًا ما
على الأرجح رجالي يختطفونها الآن
...بإمكاني أمرهم ببيعها على الفور
أهلاً بعودتكما
ما الذي تفعله هنا؟
ومن ذاك؟ أذلك سيف ساموراي؟
عذرًا على إتعابك يا بينريا
أشريككَ يلهو بالأرجاء؟
من تكون يا هذا؟
...آنيكي
من ذاك الحثالة؟
أتدرك كم عدد الرجال اللذين أرسلناهم؟
ينبغي علي الإتصال بالنقيب تشاد ليتولى ما تبقى
شكرًا لتحذيري قبل أن تفجر أدمغتهم
تلطخ ثوبي
لم يتبقَ لدي سوى اثنان منه
أعتذر
سأشتري لك بعض الملابس الجديدة لاحقًا
...متفاجئٌ لهدوءكِ
معظم النساء لكنّ يصرخن الآن
لستُ على ما يرام إطلاقًا
لا أشعر بخيرٍ بعد الذي حدث
لمَ وافقت على أن أكون جزءً من الجريمة؟
هذا الشاب كان من المرتزقة
تلك الصفائح لا تشبه التي لدى نيكولاس
نيكولاس ليس مرتزقةً عادي؟
"هذا متوقفٌ على تعريفكِ لكلمة "عادي
لكنه طبعًا ليس كهؤلاء
أقرب لما يكون كمرتزقٍ سابق فحسب
يبدو أنك أطحتَ برجالي يا بينريا
سمعت بعض الشائعات
حول مرتزقةٍ شرقي يتسكع في الحيّ الثامن
أنت أقصر مما تخيلت
أيًا يكن
لنتقاتل يا فتى
سأرد لك جميل ما فعلته برجالي
B2 الرتبة
استدعاء نيكولاس كان الخيار الصائب
يستحيل على الشرطة أن تتولى أمره
أيّ أوامر؟
لا شيء محدد
فلتفعل ما تشاء
لكن احرص على ألا تعيث الفوضى بما يضرّ النقيب تشاد
وإياك أن تُعرّض نينا للأذى
إن أصابها خدشٌ ستكون في عداد الموتى
سيف ساموراي؟
في عصرٍ طغت عليه الأسلحة النارية؟ أهو للتباهي؟
يا له من قزمٍ نحيل
لا يهم ما بحوذته
...لا بد وأنه ذا رتبة متدنية
D على الأرجح من الرتبة
قالَ سيُجهز عليك في غضون ثلاث دقائق
نينا تعالي
!حاضر
!مكانكِ أيتها الطفلة
...سأسدي لك نصيحة
...أنت من المحظوظين يا هذا
فهو أصمّ بالكامل
لكن لا تزال هذه الإعاقة لصالحك
أستتمكن من قتله بسهولةٍ يا ترى؟
!أيها اللعين
يا للأمر الغريب
أرى أناسًا إلا أنهم لا يمرون بقربنا
لستِ من هذه البلاد أليس كذلك يا آلي-شان؟
أهذا واضح؟
بالتأكيد
لهجتكِ مختلفة
كما أنكِ لم تسمعي بالمُرتزقة ذوي الصفائح من قبل
الأمر ينطبق علي أيضًا فأنا غريبٌ على هذه البلاد
ثلاثة دقائق؟
أتستهين بي؟
!آنيكي
!محال
!سحقًا لدقائقكَ الثلاث
سأنهال على جمجمتك ضربًا إلى أن تضمحلَّ معالم وجهك
نينا
اذهبي إلى مكتبي واتصلي بالنقيب تشاد
كالمعتاد
أيمكنك ذلك؟
حاضر
مهلاً
ادخلي من النافذة الخلفية
...في الواقع
أضعتُ المفتاح ولا يمكنني الدخول
!نيكو يعبث معه فحسب
النقيب تشاد سيشتاط غضبًا عليه
أين الطفلة؟
!هناك
...أيتها الطفلة من سمح لكِ بالـ
...أخشى أن مُمرضتي مشغولة في الوقت الراهن
لكن الطبيب سيقابلكم بالحال
...اللعنة
!أيها الوغد
!لا تبرح مكانك
!بينريا
اِلهو كما تشاء، لكن فلتكن مسيطرًا على هيجانك
...إن أصبت عيادتي بضرر فسـ
!فلتركّز على هدفك
...مؤلم
يا لها من قوةٍ همجية
...مرحبًا، معك قسم مخبر الشرطة المركزي
!أيها النقيب تشاد، إتصالٌ لك
دوّن ملاحظة
فأنا مشغولٌ بتنظيف الفوضى التي سببها ووريك مع تلك العاهرة
إنها الفتاة التي تعمل مع الطبيب تيّو في الحيّ السابع
!ونيكولاس يقاتل مرتزقةً آخر
!ماذا؟
!اللعنة
يتصرف بمفرده دون إذنٍ مني
!الخطة تغيرت
!سنتجه للحيّ السابع
!كودي، أحضر سيارة الشرطة لأمام المبنى على الفور
!حاضر
أيها الدكتور هلّا فعلنا ذلك لاحقًا؟ لم يكن ذلك خطأي حتى
!!هو من حطّم الجدار. لا توجه تلك الإبرة صوبي
!اخرس
!لو كنت أجهزتَ عليه بسرعة لما حصل كلّ ذلك
!تستحق الموت
!سأنتزع كلّ عضوٍ من جسدكَ القزم هذا ومن ثم أرميك للصقور
...آنيكي
أتخالنا نلعب؟
!لن أسمح لقردٍ شرقي وطبيب جاهل أن يستهزئا بي
مضت الثلاث دقائق
...ألا بأس الآن إن
...إقتلعتَ جمجمتكَ
وصرعتها إلى أن تتهشم؟
مُرتزقة؟
لا أعلم من أين أبدأ
هم أشبه بعرقٍ فريدٍ من نوعه في هذه المدينة
فريدين حتى من بين بني جنسنا
يُطلق عليهم العديد من الأسماء
مُرتزقة
وحوش
ضحايا
"الطبقة العليا يطلقون عليهم "إرث الخطايا السابقة
لدرجة أن بعض الطوائف تقدسهم كآلهة
طبعًا هم ليسوا كذلك
عادةً ما تستخدم الصفائح للتعرّف على جثث الجنود
لكن الصفائح المتدلية من أعناقهم تحمل معنًى مغاير
معنًى مغاير؟
...تساعدهم على تمييزهم عن البشر العاديين، لكن
تُعتبر كتحذير
"مثل: "فلتحذر من الكلب
ها هو ذا
!نيكو
!أحسنت عملاً
المزيد من الفوضى مرةً أخرى؟
ماذا ستفعل إن قتلته؟
...أعلم أن كلاكما أشداء ولكن
B2 الرتبة
يا للخسارة
من كان ليصدق أن شخصًا من مستواه أُهدِر على إعتقال الدكتور تيّو
من الغني الذي وظف هذا الشاب؟
"مثل: "فلتحذر من الكلب
كم مرةٍ سأعيد كلامي؟
!لا تتسببا بإصاباتٍ وحالات وفاة لا لزوم لها
!لا تدمرا المباني
إن أردتما قتال مرتزقةٍ آخر فلتفعلاها تحت إشرافي
!اللعنة
!أخرجكما من مأزق فتتورطان بمأزقٍ آخر
سبق وأعتذرنا لك
ما كان عليك صفعنا على رؤوسنا
سلوككَ هذا هو سبب هجر زوجتكَ لك
!لا علاقة لهذا بذلك
أحمق! أترغب بجولةٍ في سيارة الشرطة حول المدينة؟
عاهرة؟
تفضلي
ما هذه؟
!أيها الدكتور تيّو
!أعطيت كلّ شيءٍ لوريك
جيد. شكرًا لك
أعتذر
ليس لدينا كراسي للضيوف هنا
أتشعرين بتحسن؟
أجل
أنا بخير الآن
وماذا عنكِ؟
...أعني بعدما
...ليس بالكامل
لكن هكذا هي الحال في هذه المدينة. لقد إعتدتُ على الأمر
مندهشةٌ لذلك
نينا، هلّا سألتكِ أمرًا؟
تفضلي
ألستِ خائفة من نيكولاس؟
...آليكس-سان
...على الأرجح أنتِ خائفة لأنك لا تعلمين بحقيقة
[توايلايتس]
[التوايلايتس]؟
!آلي-شان
حان وقت الذهاب
حسنًا
!آليكس-سان
...نيكو
!نيكو ليس مخيفًا
إلا أنه لئيمٌ بعض الشيء
حسنًا سنتصل لاحقًا بعد إيصال الطلبية
!إلى اللقاء
آلي-شان
هكذا إذًا
لم تستطع جلب الدكتور إلي
كلا
أنتم حقًا مخلوقات عديمة الجدوى
...تُدعى بذلك الهراء المتعلق [بالتوايلايتس]
...وترتدي هذه السلسلة حول عنقك
إلا أنك لا تزال سوى محض حثالة..
سئمتُ من رؤيته، تخلصا منه
!أرجوك! أعطني فرصةً أخرى
!أقسم لك لن أخفق هذه المرة
!لست مضطرًا للدفع لي حتى
!أرجوك
يكفي
...هناك حفنة من بني جنسك
في شوارع إرجاستولوم...
كنتُ أبحث
boku wa wasurerareta
كنتُ أبحث
boku wa wasurerareta
كنتُ أبحث
boku wa wasurerareta
كنتُ أبحث
boku wa wasurerareta
كنتُ أبحث
boku wa wasurerareta
كنتُ أبحث
boku wa wasurerareta
كنتُ أبحث
boku wa wasurerareta
كنتُ أبحث
boku wa wasurerareta
كنتُ أبحث
boku wa wasurerareta
كنتُ أبحث
boku wa wasurerareta
كنتُ أبحث
boku wa wasurerareta
كنتُ أبحث
boku wa wasurerareta
كنتُ أبحث
boku wa wasurerareta
كنتُ أبحث
boku wa wasurerareta
كنتُ أبحث
boku wa wasurerareta
عمّا فقدته
haitsumoru machi de
عمّا فقدته
haitsumoru machi de
عمّا فقدته
haitsumoru machi de
في المدينة القذرة والمنسية
nakushimono wo sagashiteta
في المدينة القذرة والمنسية
nakushimono wo sagashiteta
في المدينة القذرة والمنسية
nakushimono wo sagashiteta
رغم صلواتك
akai me wo shita kimi
رغم صلواتك
akai me wo shita kimi
رغم صلواتك
akai me wo shita kimi
رغم صلواتك
akai me wo shita kimi
رغم صلواتك
akai me wo shita kimi
رغم صلواتك
akai me wo shita kimi
بعينان متأججة إحمرارًا وصوتٍ هزيل
ga chiisana koe de inottemo
بعينان متأججة إحمرارًا وصوتٍ هزيل
ga chiisana koe de inottemo
بعينان متأججة إحمرارًا وصوتٍ هزيل
ga chiisana koe de inottemo
إلا أنّي أغلقت أذنيّ متظاهرًا بالصمم
mimi wo fusaideta
إلا أنّي أغلقت أذنيّ متظاهرًا بالصمم
mimi wo fusaideta
إلا أنّي أغلقت أذنيّ متظاهرًا بالصمم
mimi wo fusaideta
إلا أنّي أغلقت أذنيّ متظاهرًا بالصمم
mimi wo fusaideta
إلا أنّي أغلقت أذنيّ متظاهرًا بالصمم
mimi wo fusaideta
إلا أنّي أغلقت أذنيّ متظاهرًا بالصمم
mimi wo fusaideta
هيا لنختبئ معًا
te wo nobasu yori
هيا لنختبئ معًا
te wo nobasu yori
هيا لنختبئ معًا
te wo nobasu yori
بدلاً من التواصل
kakurete shimaou
بدلاً من التواصل
kakurete shimaou
بدلاً من التواصل
kakurete shimaou
بدلاً من التواصل
kakurete shimaou
بدلاً من التواصل
kakurete shimaou
بدلاً من التواصل
kakurete shimaou
بدلاً من التواصل
kakurete shimaou
بدلاً من التواصل
kakurete shimaou
بدلاً من التواصل
kakurete shimaou
بدلاً من التواصل
kakurete shimaou
بدلاً من التواصل
kakurete shimaou
بدلاً من التواصل
kakurete shimaou
ضحكنا معًا بعيون الأطفال البريئة
wareta sora wo yubisashi
ضحكنا معًا بعيون الأطفال البريئة
wareta sora wo yubisashi
ضحكنا معًا بعيون الأطفال البريئة
wareta sora wo yubisashi
ضحكنا معًا بعيون الأطفال البريئة
wareta sora wo yubisashi
ضحكنا معًا بعيون الأطفال البريئة
wareta sora wo yubisashi
ضحكنا معًا بعيون الأطفال البريئة
wareta sora wo yubisashi
وأشرنا إلى الشقوق في السماء العالية
kodomo no me de waraiau
وأشرنا إلى الشقوق في السماء العالية
kodomo no me de waraiau
وأشرنا إلى الشقوق في السماء العالية
kodomo no me de waraiau
لننم هنا أسفل ضوء النجوم
yoru no sukima kara nozoku hikari wo
لننم هنا أسفل ضوء النجوم
yoru no sukima kara nozoku hikari wo
لننم هنا أسفل ضوء النجوم
yoru no sukima kara nozoku hikari wo
لننم هنا أسفل ضوء النجوم
yoru no sukima kara nozoku hikari wo
لننم هنا أسفل ضوء النجوم
yoru no sukima kara nozoku hikari wo
لننم هنا أسفل ضوء النجوم
yoru no sukima kara nozoku hikari wo
لننم هنا أسفل ضوء النجوم
yoru no sukima kara nozoku hikari wo
لننم هنا أسفل ضوء النجوم
yoru no sukima kara nozoku hikari wo
لننم هنا أسفل ضوء النجوم
yoru no sukima kara nozoku hikari wo
المتسرّب من صدوع الليل
abite koko de nemurou
المتسرّب من صدوع الليل
abite koko de nemurou
المتسرّب من صدوع الليل
abite koko de nemurou
أنا وأنت فقط
kimi to futari de
أنا وأنت فقط
kimi to futari de
أنا وأنت فقط
kimi to futari de
رسم : الشاب جاتارو